地獄少女
地獄少女
本作以普通動畫少見的題材作主幹，認真（應該說是嚴肅的）描繪出人性黑暗面。公式サイト就叫「地獄通信」，雖然沒佈置的像劇中一樣（笑）。在日本播出時相當受歡迎，從ITmedia +D Games的訪談得知這種深夜節目也能有4.8%的收視率，在日本算不容易的。其原因監督大森貴弘認為是「很容易理解（劇情淺顯），而且畫風也不錯。」而我的意見則為尚可從題材著手；本作用到的是必殺仕事人シリーズ，一個 1972AD 開始播放的扶善懲惡節目，看過介紹後我不自覺想起電視系列的虎膽妙算。對這種抒發日常生活壓力的劇情，當然易被接受。但本作又和普通的必殺シリーズ有著微妙的不同（請待 下面解說），在這千變萬化的新世代間，引起不少人的深思與共鳴。對我，本來還覺得，這種東西到一半大概就看不下去了。相同的過程，在一集又一集中反覆，令我想到名探偵コナン。コナン之類的著重推理的過程，是站在辦案者的角度，在最後才將犯罪者的心境描繪出來；但相對的本作則是著重在犯罪者這一面。第八集柴田一父女出現後漸漸轉成怪盗少女（如キャッツ♥アイ、神風怪盗ジャンヌ或怪盗 セイント・テール。難不成這種敵對雙方的戀情特別容易激起觀眾的火花？不過這些可說都是ルパン三世轉變而來的吧。）的模式，畢竟一每次都沒成功。雖然終究還是看到最後，但本作的起伏安排並不怎麼理想。也就是說，引人入勝、環環相扣、讓人廢寢忘食之類的，本作並沒到那種程度，只是還不算太糟就是。因為對本作的題材感到興趣，所以特別對每一話作小小的解說吧。下面列的標題是依賴當事人之所以想委託的原因。
- #1虐めと恨み
- 学生さんのいじめられっ子。這在漫畫中也有被用到。這種劇情其實在 ACG 中頗為常見，或許很多創作者都有類似經驗，或是對其他同學遭到毒手印象深刻？
あい不但好心的再三提示「你也會下地獄喔！」，還有地獄的試用（我到後來才看出是這個意思），真是服務周到。 - #2（無知的）擔心害怕、受到驚嚇而焦慮失措。
- 本話中まいごのまいごの～用到的是童謠「犬のおまわりさん」，最近どこで見たことあるから、一応メモしとく。
- #3背負冤罪，無以洗清，而有清楚的加害者時。
- 本話我學到最大的教訓就是，就算只是一時，甚至不過是好心幫人一下，也絕對別讓自己有落人口實的機會。今天若岩下大輔一開始就說明室井伸一的傷是室井自己不小心搞的，多少還有點轉圜餘地。（雖然可能還是不能避免最終悲劇結局就是。參考#14，人總是西瓜偎大邊。）
- #4遭遇親人逝世的重大打擊，而有機會歸罪於他人時。
- 醫生也很勢利啊，先服務有權位的人…這令我想起MONSTER。不過，再想一想，「勢利」會成為普通人共同的弊病好像也是不可避免的。這就像除非你有必死的決心，否則不能將仮面（請參考CARNIVAL）解開一樣。（あ～あ、我就是這樣一步又一步，漸漸覺得世上無惡人的啊…）
- #5親人+大義，但當事人最後的表現也有點差強人意。
- 救うことは出来ない。出来るのは、ただ復讐だけ。看到這裡，大概就知道本作並不像普通必殺シリーズ一樣，將依賴人都當作楚楚可憐（被過度欺壓）的良善小民，而在雪恨之後都滿懷感激；也不會將復仇的對象都當作是萬惡不赦。這大概就是本作最大的變化，也是最大的癥結之一了吧。
- #6相當於成人的#1，大人世界的欺負。
- 這題材上次在高橋留美子劇場看過，日本這問題好像滿嚴重的？相對的，本地…或許因在下孤陋寡聞，甚少聽到這方面消息。
- #7体の障害で、もう立ち上がれない。
- 因為事情發生在自己身上，身體上的殘疾總是很難接受的。
- #8友達の全てを奪われ（不省人事）。
- でも、どうしても、報われない気がする。
- #9同#3，不白之冤。
- つうか、ずっと言いたいんだが。那假如是機關或政府、公眾的決策呢？若是全國一起指認自己是罪犯，那要歸罪也沒處歸了吧。難不成要怨天尤人、人間不信？って、そうするしかないかも。不過，這在以前也提過，某些時候我們的怨恨是找不到對象的，也就是說看起來不是「因為誰」，甚至不是因為「什麼組織」才造成我們身陷困境。所以看開點或許是必要的。
- #10由愛生恨，惱羞成怒。
- 感覺上一開始比較有錯的是當事人，但後來當事人被迫拉紅線，狀況似乎卻又有點怪。子供か、この二人は。
あい最後出現所說的話，在我看來是要打破人們好不容易建起的仮面，相當於咄咄逼人「你是惡魔！你是惡魔！」（你一定還在想怎麼害人！）還逼人要承認。こりゃ遣り過ぎじゃん？ - #11社会的に全てを奪われ（醜聞）
- 話說一其實也不怎麼乾淨，要說別人的不是，似乎也有點站不住腳。
- #12これは恨みじゃなく、執念だろう。
- しかし、地獄に楽になるわけ無いんだろう。假如要到一個比較快樂的環境，最快的方法可能是脫離這個學校或是不當老師，而不是下地獄吧。這設定怪怪的。
- #13自分の大切なものを奪われ
- 果然，想到自己將要下地獄，沒人能真的高興得起來。雖然因為這個強烈的壓力，使得人可以像2001/3/12說過的老鼠一般發揮潛能，但這又算什麼呢？
- #14同#4，親人逝世。
- つうか、楠木は比較的に悪い人とは思わないね。
- #15思うまま出来ない、邪魔される。→殺される恐ろしさで
- #16暗中被欺負，無以伸張。子供さんのいじめられっ子
- 本集中也用了童謠，「おうち忘れて」；似乎「童謠」這意象特別適合あい這個節目啊。
- #17自分を置いていく。淋しい気持ち。
- #18以親人作生命威脅，以致逝世的重大打擊。
- 但正如つぐみ所說，也有作了更糟的事情的人，又有誰能制裁他們？社會本來就不會是公平的。本作雖然抬出了一個超自然的制裁機制，卻明白顯示依舊無法消弭這些不平等的存在。
- #19自由を奪われ
- …結局、生き地獄だ。本集更加強調，就算有地獄通信，也只能解決當事人當前的部分問題。甚且，情況還有可能更糟。あい所作的純粹只是「恨みを地獄へ流し」，而我們老早就知道冤冤相報何時了。
- #20同#11…しかし、今度は嵌められた。
- 繼#17，再一次超自然對決。うひゃ？但是這個作品自人不會將重點放在爭執孰強孰弱下。這點在現在的作品中，也算是少數派的。畢竟，會看動畫的還是年輕小夥子，血氣方剛的居多。啊、エスパー☆ワタナベ從頭到尾感覺好想都有點ふざけてる，看不出他有那麼憎恨啊。…ああっ、配音的是原案わたなべひろし嗎？そうかそうか…（って、やっぱふざけてる！）
本集提到，光是送人到地獄不能解決問題。そうですね。就算可以讓所有不愉快、看不順眼的消失，那又如何了呢？另外，就算理性知道，還是無法抑制自己的感情…人就是這麼種動物。確かにね。
對了，あいちゃん竟然穿起了ゴスロリ服裝?!…我就知道，staff 果然有那種習氣（汗）。也真虧他們想得出ジル・ドゥ・ロン フェール那種「不用碰觸就能為人換裝」的特異功能。これが私の御主人様的中林義貴一定會不擇手段想學會這種能力的（笑）。 - #21同#4，親人逝世。
- 只為了一個眼神就被挑發。それもどうかな…雖然到結尾村井優子都還沒訂下契約，但依照至今的流向來看，那只是遲早的事。也就是說，本作的 staff 還真是人間不信啊。
- #22寝取られ～いるよね、こんなの。
- 一根本沒有立場指責對方，因為他自己正是沒原諒妻子的其中一人。也就是說，他至今極力阻止人們復仇的立場已經完全被打破了：他自己都沒辦法作到這點，自己還沒搞定前又如何要求其他人呢？
- #23興味？愉快犯？無罪の人を地獄へ…
- 本集與#24用來說服つぐみ（與某些純粹因為惡人被送地獄而很爽的人）：「地獄通信」這個機制並不真的是除惡扶善、報仇雪恨的好方法。讓無罪的人心不甘情不願的下地獄，這再怎麼說都不是我們的常識能認同的。
- #24愛した相手に裏切られ（殺され）
- 溯源篇，兩個愛管閒事的父女（這也是緣分?!）到六道郷追蹤出あい的過去。本集中出現的童謠「さくらうた」其實只是童謠「風味」，專為本作而寫出，不是流傳很久的；可以說是「情境音樂」吧，配合本作的意境才能體會其樂趣。這麼說來，OPED 對我來說也是，假如不是看過這作品的話，不大可能會想來聽這些曲子。或許正因為是劇中歌，Amazon.co.jp 還有這麼說的：「說真的，さくらうた這首曲子是買下這片 OST 最大的理由。」也就是說，我想好不好聽是一回事，聽了會回憶起劇情才是大家回味這種音樂最大的要素。要像「似曾相識(1980)」一樣讓人記得音樂卻忘記劇情的可又是另一番風味了。（當然，我不是說這電影劇情不好，好歹當時還得過獎。）
- #25過去篇
- 相當於AIR的 SUMMER。到這裡終於揭開あい的真實身分，在安土・桃山時代因「七つ送り」的習俗被當人柱送給山神的少女。關於人柱，月刊 Shinning Shutter‧天空分部「GROUND STORM」有篇不錯的討論。這種題材在 ACG 中要營造犧牲、悲哀氣氛時偶爾會應用到，銀色～完全版～就是例子之一，在那個故事中同樣是男主角愛上被當作人住的女主角。原因當然在於生離死別力量之大（請參考悲傷的本質），這麼做比較容易催動人的情感。不過，銀色更慘的是女主角沒有牽掛，自認心甘情願當犧牲者。あい因為不甘受到背叛，復活燒毀全村，因而需要接受「地獄少女」這樣的懲罰。發現背叛他的人還有後代存活，甚至還要來妨礙他時，他再度回想起不堪回首的過去。
蜘蛛被說是「那邊的」，所以大概是監視役吧。あい的祖母ちゃん似乎也是監視役，但或許因為四百年來的情分，所以（為了あい）放走了一；不過他到底是不是要一承認過去的錯誤，就不得而知了。 - #26第一部結局
- あい希望以現在職務的方式，讓兩個人都下地獄去。馬鹿ね、彼女は。真的要趕盡殺絕的話，依照四百年（數十代）的血統推論，全日本可能有超過一半的人，或多或少都與仙太郎有血緣關係了。最後是由つぐみ原諒了一，為あい作了示範，他一把火連住持一起（そうしか見えないよ。なんて不憫な。），燒掉了七童寺。我想這可能是他表示「我想通了，已經不再需要這種東西來悼念我了。」的意志。
但我一直在想，若是兩人沒有長久的親情聯繫，加上あゆみ很早就逝世，つぐみ可不一定會原諒一。理由如此薄弱，所以這對あい到底算不算是種救贖還很難說。
至於制裁（使其自食惡果）的方法，有的讓對方也（因為自己的罪）陷入驚慌失措的狀態，說好聽一點是以其人之道還治其人之身，說難聽一點則是以牙還牙。有的則是腥風血雨八點檔，也就是所謂的私刑。舉例來說，#3岩下大輔與花笠守兩人對質的畫面，大輔在背後藏著的黒い藁人形就有點像是刀子一樣。
依賴人所付出的代償與動機是本作與普通拿錢消災劇本最大的不同。但也不是絕無僅有就是，可以參考一下「スカイハイ」，這部還ドラマ化，女主角對委託人一樣有條件選擇與決め台詞。ITmedia +D Games的訪談プロデューサーの阿部愛氏只說「這和當下的價值觀可能不太合了吧。」而本篇訪談同時指出「契約一成立，自己也得下地獄這點最令大家がっかり（無所適從）了。」會作「人を呪わば穴二つ」如此設定的原因，我想這最起碼得考慮到兩點：一是現在人權社會的環境，我們已經習慣就算是罪犯也有他應享的權利，所以懲罰不能過頭。二是最近「等価� ��換」太熱門了，從鋼の錬金術師那時大家就都以為理所當然。エルリック兄弟不過只是抱持一顆誠摯之心，不也是沒有罪嗎？他們都遭逢如此災難了，這些委託人怎能沒事？也因此，單方面受惠讓人感覺怪怪的。結果，一切結束之後當事人表面上雖然回復開朗，此生卻將活在地獄的陰影下。而在死後，亦將承受其所賦予他人的苦難。有的除了拉紅線之外，其實還算是好人，卻得下地獄。これで本当に幸せ？兩敗だと思う。再者，staff 或許又因為這樣的背景因素，想到被拖下地獄的也有可能是好人啊，然後就出現無罪之人也被帶到地獄的場景了。
縱使 staff 想到要以這種創新的價值觀詮釋必殺シリーズ，可惜的是這與作品內容卻沒能作良善的統合。一句話，就是破壞倫理觀的傢伙。除了上面曾舉出的矛盾外，還讓人想到些不合我們價值觀之處：其一，光作那樣的解釋，委託人此生就算廣施善緣，其結果不是和做盡壞事相同嗎？在事後，委託人此生的功過都將不值一文了嗎？或許原來的設定是「因為這項決定罪行過大，所以未來就算再怎麼洗心革面，也無法平反。」但依照劇中的說法感覺卻是不通情理的直接下地獄。其二，#23也出現過的，只要別人想，自己就得要下地獄嗎？假如 staff 是想表示「其實人世也有許多這種無緣無故被冤枉，甚至冤獄的情況」，但總覺得放在這樣子的節目中並不甚恰當啊，這些超自然力量向來都被我們� ��成是神蹟一般，一定都得達到「公平」的標準。可是，一被這樣搞，很顯然的「地獄通信」要說是賞善罰惡，倒不如說地獄少女、委託人及對象都不過是社會勢力的表徵罷了。舉例來說，#3中地獄少女就相當是法律。但是法律不總是公正的。岩下可以拿刀子私下了斷花笠的生命，撫平自己傷痛，但無論如何他不會毫髮無傷，就像劇中他最後還是得下地獄一樣。「理想」的方法是君子報仇十年不晚，他可以學學Le Comte de Monte-Cristo，但不論事成不成，他的大半人生都將付諸東流。而「現實」的景象是他的下半輩子將在獄中度過。
是故，雖然普通情況這樣的故事多少有點警世意味，但依照上面的討論，本作根本不折不扣是要告誡我們世界其實是非常險惡的。在那種已經出差錯的情況下根本沒有公平正義這種東西，你要逞一時之快，那就拿未来永劫來換。而這在我們四週甚至隨處可見。況且，我敢說假如真的確認有地獄，現實中大部分人寧可這一生被欺侮玩弄至死也不想拉紅線吧。作中腳色大多也是思慮良久，最後則在衝動下拉開紅線。不過這裡要替本作澄清一點，一的角度並不是因為依賴人自己也會下地獄所以才要阻止他們，而是因為「送人下地獄本身就不是對的」這點信念。所以今天就算依賴人不會下地獄，他一樣會出面阻止吧。他大概認為我們沒有權力替別人作這麼重大的決定。
所以，本作到底想說明什麼？從「要人下地獄，自己也會下地獄」來說，應該是「自己的問題還是得自己解決」。現實是殘酷的，人生在世還是多忍耐點。隨隨便便呪人下地獄是不行的，自己也得負起責任才是。本來大家活在這裡，就是平等的；不能有誰因為自己的想法，而能行使特權。地獄へ送るのは反則じゃん。另一方面，則能引申到對「善」的標準之質疑。如同有些人說「法律是為統治階級服務的」一樣，善惡賞罰在許多時候沒有戲劇中那麼透明。甚至不只是實踐方法，就算是衡量基準的公平正義都不見得「公正」：有誰能在任何情況下的清楚的判斷孰是孰非，而又完全不會引起爭議呢？
第二，恨是無法解決問題的。這也是老生常談了，要說這是核心概念，卻顯得此作有點淺薄。
其三，這世上沒有惡人…或者說，每個人都有罪。基督教的看法是人都有原罪，因為人無法擺脫自己欲求、偏見等等的「人性」。但假如這就是自然，以當下的世界來說不具備憤怒、貪婪的反而不像正常人的話，那麼其實大家都一樣。硬要說起來，的 確人的決斷以及贖罪（承認錯誤）每個人不同，但本作並沒討論到這地步，況且…另外的討論可參考CLUSTER EDGE與CARNIVAL的 SINARIO#3與2001/3/12。
這作品除了明白告訴我們「沒有公平正義」這點，在說完之後還簡單的告訴我們要怎麼去調適。最後一集要我們要站在對方的立場多想想，其實有很多時候我們只是說不出口，拉不下臉等等，說來大家都是好人（汗）。不過，「悲憫」對大說多人來說並不是能夠用來解決一切問題的方法，所以我們才需要法律。本作的解決法不但過於籠統，而且如上所述，つぐみ會原諒一主要還是這父親懂得懺悔。看過最後一集的觀眾恐怕大多還是不會應用同理心到不知悔改的人上面吧。也就是說，對之前二十幾集最後被我們判定不合社會價值觀的內容，到最後依舊沒能顛覆掉。這種深層的矛盾恐怕是我對這部作品感到最不自在的地方。
說來，就算有地獄少女，也不可能一直都發生在接近的區域，除非這種任務有很多人來擔當。啊、這樣的話也能解釋如何讓他不必為全日本的人分身乏術了。但是從#20那噂，以及叫出的只有一個來看，似乎不存在其他的地獄少女？另，假如真的存有這種機制的話，是不是也存有相對的，祈願對方入天堂，自己也能極樂的機制？也沒解釋意外發生的情況（例如多人一同爭著拉開了紅線）會如何演變。ま、那些在本作可能也不過是細枝末節罷了。
漫畫版少女漫畫的氣息過於濃厚。逆に怖え～若是不能到手的話，我推薦就這樣別看比較好，會消化不良的。其題材大部分選自動畫版，用了其中幾話的內容，並改了點設定。不過我還是覺得動畫版的設定比較合情理。
繪圖令我印象較深的是那円らな瞳，あい還有つぐみ都很可愛，不少腳色（包括あゆみ）感覺都滿漂亮的。假如要找漫畫家，整體來說我想給冬目景畫滿相稱的。可惜漫畫最後變成這系列的敗筆…曲子部分，這部作品還算不錯，我挑出了 OST1#1,3,4,8,11-14,16,17,23,24;OST2#1,3,4,8,10,16,17,22,23,25,26當「永久曲目」，對 OPED 如上面所說，假如不是看片加上這幾天一直聽，可能不會有興趣。ED 的かりぬい標題有點趣味，代表治標（不治本）。歌詞中是幻象、假象、一種高不成，低不就的狀態，甚至有歲月流逝的意思。
本作早在還沒播完之前的4/5就宣布作新シリーズ。至於新一季會以什麼題材，我想因為最後一話已經將「寬恕」這主題點出來了，所以照道理あい應該多少具備點慈悲心才對；但市場反應畢竟是本作 staff 非常重視的一項指標，所以到最後說不定又會出點波折。當然，大概還是不會以低俗的（就是那種沒水準的、肥皂劇的、安易な）悲劇收場。本作的主題如此沉重，這樣搞的話就不用賣了（會被唾棄吧）。不過，我也很懷疑會不會用悲劇，畢竟要作那種完全沒有救贖的，對觀眾來說也過於沉重。應該說，能接受並思考這種結果的人可能比較少吧。（沒錯，我是在歧視…或是說悲嘆？←要らないのに。）另外，本來還以為一是仙太郎轉世，結果不過是後代。這次該不會來個もしも明日が晴れならば的千� �劇情？
あ～あ、最近或許是連續寫太多心得（そうなのかな？），覺得有點煩了。看來我寫出來的好像都是差不多的東西。高中畢業以來就沒啥進步的樣子。（ナゾの声：你終於承認自己江郎才盡了嗎？）本次的心得本來像是拼拼圖一樣，所有資料都在腦海中浮游著。不過這次的大了點，竟然費了整整三四天才完成。
2006/7/21 20:22-24 17:25
沒有留言:
張貼留言