Last Exile
Last Exile（ラストエグザイル）
這部的中文譯名（最後流亡）就不多提了。總覺得那樣的譯法，還不如直接用原文來的好，反正看不懂英文的台灣人總有一天會比看不懂中文的來得少。最起碼，這句話已經實現在大部分的原住民語言上了。這次看片以至心得撰寫的原因，和上次一樣：為了清硬碟。不過我後來學乖了，認知到我看片的速度終究還是敵不過我在下載地獄中不可自拔的程度後，我改成先入盤，以後有時間（真的會有「有時間」的一天嗎？）再說。下載地獄到底有多恐怖，我想置身其中走過一回的人都很清楚，在此就不多贅言。我能說的只有一句話：「真的很恐怖」，那種「甜蜜的負擔」不是平常人承受得起的。光看我連續一兩禮拜沒寫日記、沒新的心得就可知其大概；連在軍中我都沒這樣過。（應該說我「當完兵就不會寫得那麼勤了」的預言一語成讖吧。）這麼說來，發明電子驢的人概念真是不錯，和發明「網格（grid）」的人有得拼啊。因為他們的睿智，我們才能節省些下載時間，更重要的是，減輕了單一來源server的負擔。
まあ、まあ、說來都是自己不好，怎麼能夠怪到「下載地獄」的頭上呢？這就像是銀行提供金條無限制隨人搬，搬到腰酸背痛卻怪起銀行怎麼出這怪招一樣。啊啊、言歸正傳。把焦點搞混了，明明剩下的精力就不多了（眼瞼快闔上了），卻還耗費在這撈什子話題上。
就因為以上原因，這次沒有能夠從一而終看完，有些感覺到最後似乎也已經麻木了。這是有點可惜的，或許因為日常的思緒不能放在這上面，導致間歇的中斷不但沒能讓我湧出更多感想，卻反而對心得造成了阻礙。
Last Exile是個以劇情為重的作品（相對於內涵來說；當然其效果也是大家所注目的理由之一。），其曲折起伏才是其賣點與精華；這讓我想起了一些PS ADV大作，像是經典的FF系列。這並不是說他們不好，相反的，若是劇情真的夠引人入勝，還能加上點好東西，這樣的作品才值得人推崇。只是，這樣的作品其所包容的價值觀通常如史詩般過於正面，卻往往使我有種「陳腔濫調」的感覺。
主線一直跑到最後都很精彩，雖然多少有點都合よい；例如那種沒流線型的機體在一百五十節以上的強風中竟然還能飆過，顯然是戯言だ。還有クラウス與ラヴィ的穿越グランドストリーム，那之前的兩次換機…感覺就像お約束一樣，再老套不過。以人情的角度來說，還算得上是合理（像是クラウス重回戰場的理由）。當然，有些場景也顯得不太實際，像是24集中那落下的柱子（殘骸）所產生的衝擊波，還有突擊時ヴァンシップ竟然能在如此狹小的管道中向前發射炸彈，並隨後穿越之等等，就當作沒看到吧。
劇本在最後一話後半才收尾，我還有點擔心是不是需要來個延長加賽。結尾和某些Hgame一樣，利用感性的手法，（也是老套，雖然在不斷高潮之後的這種地方突入有點新穎。）做的還不錯。啊，突然想到，不知有沒有人覺得最後26話人死太多（或應該說「該活著的人沒能活下來」）的？喔、我看到了，還真的有啊。でも、我覺得那兩個人（ディーオやアレックス）的生死根本就是隨脚本作家千明孝一操縱的，所以這並不影響大局。最後クラウス和アル（等人）終於一起到達了青い星，（我想應該就是地球吧，這個意象太強烈了。）而プレステール似乎也因為Exile而被轉化成青い星。（這個來龍去脈總令人覺得怪怪的：Why?為何這土地因為Exile才變得這樣，又因為Exile而能轉化？）
ミュステリオンは四かある：
- 空の彼方にあるものは…？ 迷い子を、母の手に導くもの エグザイル（エラクレア家）
- 大地を金色に染める波…？ 命を育む恵みの息吹 麦の大地（ダゴベール家）
- 天使の降りる道…？ 其（そ）は大いなる風のみち グランドストリーム（バシアヌス家）
- 記憶の彼方にあるものは…？ すべてが生まれ すべてが還る場所 青い星（ハミルトン家）
Princess Anna這邊有相當不錯的介紹（「視聴日記」って），可以參考看看。 觀賞此作同時，我已經すっかり將自己投射成クラウス了，因為這個角色好像比較符合我的處境。重要的是，作家就是這麼期望的。但總覺得，アレックス比較像我。無論如何，邊觀看邊揮之不去的是アル vs. 砂沙美（笑）。主角旁邊有個小女孩，雖然沒產生愛情，卻有種微妙的愛戀關係；而小女孩掌握了關鍵的力量…這種題材（配置）過去好像也曾被使用過。一時想不起來，只憶起「天地無用！魎皇鬼」好像也是這樣。當然，這些都是男のロマンだ！還是別想太多比較好。
總結來說，此作的確是高潮疊起的好作品，以卡通來說，值得一看。
2004/2/21 2:58
沒有留言:
張貼留言