千年女優
千年女優
今敏導演的作品。沒記錯的話之前沒看過他的作品，頂多也只聽過名字罷了。這片最重的，或許就是分鏡了。要導這片，各個不同情境的接合技巧必須非常高明─因為實在是用太多次了。主要是說一直追尋著「好き」と言う名の幻の千代子，在他這一生的最後，才發覺其實他已經習慣，並且中意著這麼「追逐著希望」的自己。和剛看完的攻殻機動隊 GHOST IN THE SHELL相比，這種劇本的題材老實說有點老舊了。縱使在「表現手法」上或許可說別出心裁，但對於「為內涵（深度）而內涵」的我來說，其討論的東西實在太少了。最令我印象深刻的反而是英子最後的告白：人縱使理性上知道自己不正（而無法自圓其說）的想法，卻沒法阻止自己不理性的情感所引發無理的行為。在觀者的眼中，我們默認了這種不圓融的現實的存在，並添加以悲哀的色彩。但事實上，這卻是因為我們假設自己可以避免這樣的悲劇，假如我們夠理性的話。或許我們最該覺悟的，是我們畢竟不是足夠理性的動物；並坦然視之。仍然無法做到淡然處之，要不就默許悲劇的存在吧。雖然，如此只會陷入更深的悲哀中。
在這片之前今敏還有PERFECT BLUE等作品，找時間再看看。
這片的中文翻譯頗差，只知道編號是DVD-621-E，假如有發現其他版的（現在是沒看到），或許那會是更好的選擇─假如重中文翻譯的話。
2003/6/17 0:26
沒有留言:
張貼留言