カウボーイビバップ
カウボーイビバップ(COWBOY BEBOP)
COWBOY BEBOP、硬要翻就是「爵士牛仔」、「獵人 BEBOP 號」，好像也滿符合那些許頹廢又不正經的風格。OP「Tank!」聽說有不少人喜歡，但老實說卻不適合我的風格，不像無限のリヴァイアス。看無限のリヴァイアス時，我 OP 及 ED 都當作心情調適慢慢聽。之前看過的都是中文版，原音有林原，感覺還滿新奇的。超視播過吧，不過一直沒能完全，又聽這部在某日本愛好者排名第三…難懂，所以就下手了。整體感覺較偏沈悶，這也較投我趣味。偶爾還穿插些美式詼諧，然後是某些人看來無趣的一局又一局。
在我，又是投我所好。整齣劇感覺描述著白費及徒勞的人生，以及糾結不開的情感。回憶，無奈，圍繞著無盡的感嘆。組織性倒不是很強…不過拖這麼久的戲，那也是應該的。有關這個主題，我想說的倒不多了，因為那就是我的人生。寫劇本的大多是女性。不過很令我在意的是原作又是那個組織（矢立肇），應該說是感心嗎？他們也寫過許多我感覺不錯的東西啊，作品有許多未來性的東西，例如宇宙，以及現世人生觀。
可惜我看得不是「完全版」，不知道後來是否還加了什麼影響中心思想的片段。光是以 TV 半年份（26話）來說大概就是無駄吧。機運在迴轉，我們即使知道再多，也無法改變。能做的只有靠著我們那不太合理的人性，盡力在其中沈浮打滾，隨之哀嘆，隨之悲上心頭。我看很多劇本都是這樣，一定是因為我本身就這麼想，看到的自然也都是那種東西了。那還真是糟糕啊，難怪我越來越緬懷沈浸於悲傷中。這麼說來，我不能算完全是「知道是一回事，做是另一回事」那種人。想歸想，形式上就很容表現出來了。假如我自以為的，現代人大多知道「看破紅塵」是怎麼一回事，那我反而可算是個中上的實踐者了吧，雖然這並非本意。
其實，人生的悲哀也不真的那麼多吧，除了某些像我一般病態的沈醉其中之人。大夥的生活多數時候還是無聊的，或是還能抱持有希望的。說我們這種人是自討苦吃，本來就該死…那也是啦，我們只是一群等待死的人，當許許多多的人仍在為「生」打拚時。就這麼活下去，卻也死不了。（這是指「以我們的方式」死，而非自殺啥的。）
直到最後三人間的關係都沒明白表示出來。只是隨便推測，好像茱莉雅原先是某人情人，結果史卻愛上茱的樣子？那就別深究了，總之該死的終究還是不會回來。話說回來，ExcelSaga 中好像也有一幕小鐵…和茱莉雅好像啊（笑）。倒下的那一幕後，他應該還活著吧，以設定的年代及醫學水平，加上只是死了長老就可換頭頭的嘍嘍們，沒死去的道理。只是，僅僅能隨波逐流這種無奈感是不會變的。
字幕最常出現的，竟是英文及繁體中文。然後看看動畫製作 staff，竟然有杭州來的？不簡單喔，果然有進步（笑）。
2001/9/30 11:04PM
劇場版 天国への扉(2001夏)（天國之門）
這片望滿久了，可能在一兩年前看到某站「最難解的動畫作品」前一二名就是此作起。當時雖然已經看過 TV 版，但總想「怎麼聽都沒聽過劇場版呢？」「所購置的 VCD 中竟然也沒附！」（結果後來還買了一次 DVD 版…果然還是沒有，おまけに畫質還不怎樣。）這次總算入手…英文版的（…とほほ、不知該哭該笑）。我對英文比較不拿手，所以字幕幾乎都沒用上；幸好還有日文語音，能聽懂近七成。這次主要在講一個和スパイク・スピーゲル「同じ匂いをする」的男子ヴィンセント・ボラージュ。他們都是（曾經）無所謂生死的人，也就是說因為對人世無所眷戀、生活沒有目標而形同行屍走肉，因此對生存茫然落魄失意（雖然其他都一樣，但這是我和他們最大的不同←笑）的傢伙。這是較早期典型的「沒有過去」的悲劇主角個性，但通常劇本演一演，最後會以大團圓收場；剣心就是其中一例。此作比較不同的是最後該死的就會讓他死，救贖啥的本來就不常出現。ヴィンセント如此，主角的スパイク更不用說。其實他們都還是可以接受救贖的，因為スパイク還有ジュリア(JULIA)帶來希望，讓他重新燃起對世界的執著；ヴィンセント也是；他們需要的只是個可以重新看世界的機會。只是原作（又是矢立肇）讓ヴ� �ンセント在死前才察覺到自己真正的心結，又使 JULIA 在スパイク面前死亡，所以兩人最後都沒得到我們所希望（能欣然接受）的救贖。
之前一直就很在意，動畫中招牌英文或英日並列的不少，但此作中卻是採用了大量的中英並列；不知道他們是因為有「xx 世紀是中國人的世紀」的預言才會採用這種設計還是怎樣，確實是滿新鮮的，即使在現在來說。 音楽還是菅野よう子，傯覺得他的曲子我似乎不太適應。雖然配合著劇情線路走來還不錯，不過單獨聽的話就…pass。
2004/8/28 15:31
